Author
Nagarjuna
Composed Translation
DharmaInterconnected
Introduce on Translation
This new English translation is the integration of two English edition, and The source of Chinese Edition.
One of the former is translated by Padmakara Translation Group and another, translator is anonymous posts by Sakya Centre.
As these English translation might be from Tibetan, many mismatched according to the sequence in Chinese, this new English edition has been either rearranged or retranslated, where appear this kind of mess which will be hard to understand and must rely on a qualified Dharma teacher.
The later ‘source’ means the tiny revised where made is based upon the Chinese translation that is guided by the understanding from the essence level.
The later Introduction
Ignorance overrides the nature mind of the sentiments.
Arisen compassion to awake those beings.
For the King Sâtavâhana, The bodhisattva master Nagarjuna posted the letter to learn and practice great virtue.
(This line is marked later by the learner to indicate the origination of this book.)
This lines in paragraph is exclusive in Chinese Translation. DharmaInterconnected gives its translation kindly in this new English edition for the foreign followers who are engaged Dharma lineage.
Main Text
Homage to the Gentle and Glorious Youth
(Mañjushri-kumārabhuta)
The custom praise to initiate the main text in Tibetan translation.
Get the full from below