龙树劝诫王颂 述

有情无知覆心故由此兴悲为开解

大德龙树为国王寄书与彼令修学

龙树的《劝诫王颂》是中观的见解,主要讲在家如何修持,过去印度佛法兴盛的时候,很多在家居士如果要持守戒律,首先都会学习这一部《龙树亲友书》,帮助他在生活当中有个依循的法则。

藏传说龙树菩萨曾到龙宫,汉传也说他曾到一个充满珍宝,像是龙宫的一个地方去;他在这些珍宝中看到了人世间从来没有见过的一些经典。龙树阅读后,完全吸收了解、融会贯通,再把这些经典带回人间,并且把亲眼所见写成文字。所以有种说法是:像《般若八千颂》等经典,就是在龙树菩萨那个时候出现。

本颂是龙树菩萨写给一位亲友的一封长信,这位亲友是南印度当时的一位国王,叫“乐行国王”。* 所以英译本以此为名是 Letter to a Friend by Nagarjuna, 取英译本的名称就会是《龙树亲友书》。因而,这也可以说是本部《劝诫王颂》的别名。

这部以中观为见地的颂词,主要内容是六度,即六度波罗蜜的修持。其中虽也有宣说轮回过患、涅槃利益等,但主要著墨还是修持六度。龙树菩萨详细讲述六度的修持,以帮助这位国王亲友,能够充分运用佛法在世间中令善业增长,毗益修持,断生死流,恒聚福业,证正等觉。

要了解更多,可单击以下方块获取中英藏古译本。
Get the full ancient translation in Chinese、English and Tibetan.